( وقائع منسوبة للراشي ْ) .
 

1- 
قالت الشجرة مخاطبةً العصفورَ
وهي ترمقه بخمس عين : 
 

ليتني ريشة ً في أي من أجنحتك َ . 
ردَّ العصفورُ مدرسُ اللغة السنسكريتية الحديثة ِ:
ليتني ورقة من أوراقكِ .
ثم استدركَ : بل ليتني ثمرة من ثمارك ِ .
تدخلت ْ ثمرةٌ :
ليتني عصفورة ً . 
 

تمنتْ ريشة من الجناح الأيمن :
آه فقط ْ .. ليتني شجرة ً .
أقبل المطرٌ الغاشم راعفــًأ 
فانصهـر الأربعةُ المتحاورون 
في تنهيدة معجونة ٍ بالصمتِ المزمن
 

صمــــــــتوا : 
ليتنا عصفورًأ .
ليتنا شجرةً .
ليتنا ثمرةً 
ليتنا ريشةً .
ليتنا نـوافيرَ مضـادة ً
ليتنــا صبيحة َ الثلاثاء المشمشة ِ 
لـــ ..