يطور باحثون بريطانيون حالياً برنامج كمبيوتر قادر على قراءة الشفاة بدقة فائقة، كي يتيح للمحققين الجنائيين إمكانية فهم الكلمات التي ينطقها المعتدون المشتبه فيهم على كاميرا مراقبة بدون أي تسجيل صوتي.

ويعتقد الباحثون بجامعة شرق أنجليا في بريطانيا العظمى أن برنامجهم يقدم نتائج أفضل من التطبيقات الحالية في المجال ذاته.

المشكلة التي يتحتم أن يتغلب عليها العلماء هي أن حركات الشفاه متشابهة فعلياً في كثير من الأصوات المختلفة. فيجب أن يتعلم الكمبيوتر كيفية ترجمة الاختلافات الطفيفة التي تكون في كثير من الحالات متوقفة على كل شخص.

ويرجع مفهوم الماكينة التي يمكنها قراءة الشفاه إلى عام 1968 في الرائعة السينمائية لستانلي كوبريك فيلم الخيال العلمي " 2001 : أوديسا فضائية " حيث كان بإمكان الحاسوب (هال 9000) قراءة شفاه رواد الفضاء عبر زجاج عازل للصوت.