عن منشورات ديما ومطبعة نجمة الشرق - بركان
 وفي طبعة أنيقة صدرت للقاص والمترجم اليمني بشير زندال المجموعة القصصية  "كأسنان الذئب" في 80ص من القطع المتوسط لوحة الغلاف للفنان خالد دغشر ، تضم 10 قصص قصيرة 13 قصص قصيرة جدا .
 

سبق واصدر للكاتب كتاب في الترجمة بعنوان"حياة النساء في اليمن" وهو ترجمة من الفرنسية إلى العربية.         

من نص البعوضة اخترنا هذا المقطع الجميل لمعرفة خصوصية كتابة الكاتب اليمني بشير زندال:
 
"ككل ليلة مزهوا ومزيحا للغطاء عني وبدأت النوم الجميل. لكن فجأة ززززززسمعت صوتا أستطيع تمييزه جدا . إنه صوت بعوضة . من أين اتت ؟ وكيف لم أجدها ؟ قمت مسرعا ، أضأت النور، بحثت جيدا عن مصدر الصوت . لمحتها على احدى الستائر وتسللت نحوها تسلل الواثق بأن يدي ستسحقها بكل بساطة انقضضت عليها بكلتا يداي وتلاقت يداي وقد سحقتا بعضا من الستارة فتأكدت أنها بين يدي..
فتحت يدي بهدوء محررا أجزاء الستارة من راحتي لكنني لم أجد البعوضة فاطلقت صرخة دهشة صغيرة ههه كيف أفلتت مني؟.."ص10.