في نومه، يرى نفسه دائما بين دواليب الساعة الكبرى يتحرك في اتجاهات غاليليو تشده لزمن فيزيائي يحاصره في زاوية قائمة كان يتمناها روضة وليست عش دبابير يهديها جسمه وقد اطمأن لقانون الحتمية الشهير.
 

حين أحكم التسارع حلمه تفاجأ بطفرة هشمت مرآة رؤيته الخلفية ، نادى على امرأته أن تنزعه من بين الدواليب ، فاضت العين " لن تستحم في ماء نهري مرتين ولن يتوقف زحف العقارب على الفراغ إلى أن تطير !" 
استفاق وقد استحالت فراشة في السماء.